Svenska företags investeringar i utlandet, inklusive i auktoritära stater, är en viktig komponent i Sveriges exportdrivna ekonomi. Svensk affärsverksamhet i Kina innebär olika avvägningar, inklusive möjligheter till innovation men även risker för tekniköverföring. Den här studien introducerar en metod för att kartlägga svenska företags affärsverksamhet i Kina och kopplingen till kritiska teknikområden i EU och Kina. Metoden valideras och förbättras genom en empirisk studie, baserad på data från öppna källor, som omfattar 167 svenska företag med verksamhet i Kina. Lite mer än hälften bedöms inte ha någon produktionsverksamhet i Kina, utan fokuserar istället enbart på tjänster och handel. Typiska branscher inkluderar konsumentvaror och tjänster, industriprodukter och maskiner, affärstjänster, informations- och kommunikationsteknologi samt metallbearbetnings- och fordonsindustrierna. Ungefär hälften av de studerade företagen har tydliga kopplingar till EU:s och/eller Kinas kritiska teknikområden, medan resten har perifera eller inga kopplingar. Studien inkluderar flera företag på företag i till synes irrelevanta branscher som hanterar kritisk teknik, vilket stärker studiens betoning på en förutsättningslös bottom-up-kartläggning vid analys av företag i ett kritiskt tekniksammanhang. Framtida studier kan vidareutveckla den tillämpade metodens reliabilitet och detaljeringsnivå.